Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Parteilinie

[ˈpaʁtaɪ̯ˌliːniə]
По слогам par|tei|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Parteilinie
Plural
die Parteilinien
§Значения
linia partyjna, polityka partyjna
Die offizielle politische Richtung oder die festgelegte Strategie einer politischen Partei.
Oficjalny kierunek polityczny lub ustalona strategia partii politycznej.
нейтральное
  1. Die Abgeordnete widersprach der offiziellen Parteilinie.
    — Posłanka sprzeciwiła się oficjalnej linii partyjnej.
  2. Wir müssen die Parteilinie in der Debatte vertreten.
    — Musimy reprezentować linię partyjną w debacie.
Синонимы
dasParteiprogramm
linia partyjna, wyznaczona droga
Die strikte Einhaltung der vorgegebenen Meinung oder Strategie innerhalb einer Organisation.
Ścisłe przestrzeganie wyznaczonej opinii lub strategii w ramach organizacji.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do wierności jakiejś ideologii.
  1. Er hielt strikt an der Parteilinie fest.
    — Trzymał się ściśle linii partyjnej.
  2. In der Organisation gibt es keine Abweichungen von der Parteilinie.
    — W organizacji nie ma żadnych odstępstw od linii partyjnej.
§Идиомы
§Однокоренные
diePartei
partia polityczna
parteigebunden
partyjny, związany z partią
parteilos
bezpartyjny, nieprzywiązany do żadnej partii
parteipolitisch
partyjny, polityczny
dieLinie
linia
§Связанные слова
dieIdeologie·dieDoktrin·diePolitik

Сообщить об ошибке