parvenida, advenediza
Eine Frau, die durch geschicktes Verhalten oder soziale Aufstiegsmöglichkeiten schnell Reichtum oder gesellschaftlichen Status erlangt hat.
Una mujer que, mediante un comportamiento hábil o mediante oportunidades de ascenso social, ha logrado rápidamente riqueza o estatus social.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para implicar una falta de verdadera etiqueta o de buena procedencia.
-
Die Gesellschaft betrachtete sie als eine bloße Parvenue.
-
Ihr Verhalten war typisch für eine Parvenue.
-
Niemand wollte mit der neuen Parvenue verkehren.
Синонимы