Passepartout

[paspaʁˈtuː]

По слогам pas|se|par|tout

§ Грамматика

Genitiv

des Passepartouts

Plural

die Passepartouts

§Значения

montura, marco

Ein Kartonrahmen, der ein Bild oder eine Fotografie umgibt, um es optisch hervorzuheben.

Un marco de cartón que rodea una imagen o fotografía para resaltarla visualmente.

нейтральное

Das Foto benötigt ein weißes Passepartout.

— La foto necesita un paspartú blanco.
Die Passepartouts unterstreichen die Qualität der Kunstwerke.

— Los paspartús resaltan la calidad de las obras de arte.

solución universal, llave maestra

Ein Gegenstand, der als universeller Ersatz oder Allzweckwerkzeug dient.

Un objeto que sirve como sustituto universal o como herramienta de uso múltiple.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una solución que sirve para muchos problemas.

Diese Software ist ein Passepartout für viele Probleme.

— Este software es una solución universal para muchos problemas.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова