Passepartout

[paspaʁˈtuː]

По слогам pas|se|par|tout

§ Грамматика

Genitiv

des Passepartouts

Plural

die Passepartouts

§Значения

mat, podkładka

Ein Kartonrahmen, der ein Bild oder eine Fotografie umgibt, um es optisch hervorzuheben.

Ramka kartonowa, która otacza obraz lub fotografię, aby optycznie je uwydatnić.

нейтральное

Das Foto benötigt ein weißes Passepartout.

— To zdjęcie wymaga białego passepartout.
Die Passepartouts unterstreichen die Qualität der Kunstwerke.

— Passepartouty podkreślają jakość dzieł sztuki.

uniwersalne rozwiązanie, klucz uniwersalny

Ein Gegenstand, der als universeller Ersatz oder Allzweckwerkzeug dient.

Przedmiot, który służy jako uniwersalny zamiennik lub narzędzie wielozadaniowe.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do rozwiązania, które pasuje do wielu problemów.

Diese Software ist ein Passepartout für viele Probleme.

— To oprogramowanie jest uniwersalnym rozwiązaniem na wiele problemów.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова