Passepartout

[paspaʁˈtuː]

По слогам pas|se|par|tout

§ Грамматика

Genitiv

des Passepartouts

Plural

die Passepartouts

§Значения

mat, çerçeve

Ein Kartonrahmen, der ein Bild oder eine Fotografie umgibt, um es optisch hervorzuheben.

Bir resmi veya fotoğrafı çevreleyerek onu görsel olarak öne çıkarmaya yarayan karton çerçeve.

нейтральное

Das Foto benötigt ein weißes Passepartout.

— Bu fotoğraf için beyaz bir paspartu gerekiyor.
Die Passepartouts unterstreichen die Qualität der Kunstwerke.

— Passepartout’lar, sanat eserlerinin kalitesini vurgular.

evrensel çözüm, her işe yarar araç

Ein Gegenstand, der als universeller Ersatz oder Allzweckwerkzeug dient.

Evrensel bir yedek parça veya çok amaçlı alet olarak kullanılan bir nesne.

возвышенное

☞ Çoğunlukla birçok soruna uygun olan bir çözüm için mecazi olarak kullanılır.

Diese Software ist ein Passepartout für viele Probleme.

— Bu yazılım, birçok sorunun çözümü için adeta bir çare niteliğindedir.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова