Passepartout — WBuch

паспарту

Ein Kartonrahmen, der ein Bild oder eine Fotografie umgibt, um es optisch hervorzuheben.

Картонна рамка, яка оточує картину або фотографію для того, щоб візуально підкреслити її.

нейтральное

Das Foto benötigt ein weißes Passepartout.

— Цій фотографії потрібен білий паспарту.
Die Passepartouts unterstreichen die Qualität der Kunstwerke.

— Паспарту підкреслюють якість художніх творів.

універсальне рішення, універсальний ключ

Ein Gegenstand, der als universeller Ersatz oder Allzweckwerkzeug dient.

Предмет, який слугує універсальною заміною або багатофункціональним інструментом.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення рішення, яке підходить для багатьох проблем.

Diese Software ist ein Passepartout für viele Probleme.

— Це програмне забезпечення є універсальним рішенням для багатьох проблем.

Синонимы