Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Passerelle

[pasˈʁɛl]
По слогам pas|se|rel
§ Грамматика
Genitiv
der Passerelle
Plural
die Passerellen
§Значения
галерея, переход, мостик
Eine schmale Brücke oder ein Steg, der dazu dient, einen Hindernis zu überqueren.
Узкий мостик или переход для пешеходов.
нейтральное
  1. Die Fußgänger überqueren den Fluss über die kleine Passerelle.
    — Пешеходы переходят реку по маленькому мостику.
  2. Die hölzerne Passerelle führt direkt in den Garten.
    — Деревянный переход ведет прямо в сад.
Синонимы
Fußgängerbrücke·Steg
трап, переходный мостик, площадка
Ein schmaler Laufsteg oder eine Plattform, oft in technischen oder maritimen Kontexten.
Узкая техническая площадка или переходной мостик (например, на корабле).
терминологическое
  1. Der Techniker läuft vorsichtig über die Passerelle des Schiffes.
    — Техник осторожно идет по трапу корабля.
  2. Die Wartungsarbeiten an der Passerelle dauern den ganzen Tag.
    — Работы по обслуживанию переходного мостика займут весь день.
Синонимы
dieÜberführung
§Сложные слова
Passerellebau
строительство переходных мостиков
Stahlpasserelle
стальной мостик
Passerellekonstruktion
конструкция переходного мостика
Holzpasserelle
деревянный мостик
§Однокоренные
passieren
проходить, случаться
Passage
проход, пассаж
passierbar
проходимый
§Связанные слова
Brücke·Gehweg·Überweg

Сообщить об ошибке