Passroute — WBuch

гірська перевальна дорога

Eine Verbindungsweg oder Straße, die über einen Gebirgspass führt.

Шлях або дорога, яка проходить через гірський перевал.

нейтральное

Die Passroute ist im Winter oft gesperrt.

— Маршрут для пішохідних прогулянок взимку часто закритий.
Wir folgten der alten Passroute durch die Alpen.

— Ми йшли старим перевальним шляхом через Альпи.

Синонимы

маршрут через перевал, запланований маршрут

Eine geplante oder vorgeschlagene Strecke über einen Pass, oft im sportlichen oder logistischen Kontext.

Запланований або запропонований маршрут через перевал, часто у спортивному чи логістичному контексті.

нейтральное

Die Radfahrer wählten eine schwierige Passroute.

— Велосипедисти обрали складний гірський маршрут.
Die neue Passroute wurde für das Rennen optimiert.

— Новий маршрут проходження було оптимізовано для гонки.