Patch — WBuch

§Значения

заплатка

Ein Stück Stoff, das auf eine beschädigte Stelle an Kleidung genäht wird.

Кусок ткани, используемый для починки дыры.

нейтральное

Ich muss einen Patch auf die Hose nähen.

— Мне нужно пришить заплатку на брюки.
Die alten Patches waren aus blauem Denim.

— Старые заплатки были из синего денима.

Синонимы

нашивка, патч

Ein Aufnäher oder Abzeichen, das oft als dekoratives Element oder zur Identifikation genutzt wird.

Декоративный или идентификационный элемент на одежде.

нейтральное

Er trägt einen coolen Patch auf seiner Jacke.

— На его куртке красуется крутая нашивка.
Die Uniform war mit vielen Patches versehen.

— Форма была усыпана множеством нашивок.

Синонимы

патч, исправление

Eine Softwareaktualisierung oder Korrektur zur Behebung von Fehlern in einem Programm.

Программное исправление для устранения ошибок.

терминологическое

Der neue Patch behebt die Sicherheitslücke.

— Новый патч устраняет уязвимость в безопасности.
Wir warten auf den nächsten Patch des Spiels.

— Мы ждем следующего патча для игры.