Aktualisierung — Wörterbuch

обновление, актуализация

Der Vorgang, bei dem etwas auf den neuesten Stand gebracht wird.

Процесс приведения чего-либо в соответствие с последними данными или изменениями.

нейтральное

Die Aktualisierung der Software dauert nur wenige Minuten.

— Обновление программного обеспечения займет всего несколько минут.
Eine regelmäßige Aktualisierung der Daten ist notwendig.

— Необходимо регулярно проводить обновление данных.
Warten Sie auf die Aktualisierung der Webseite.

— Подождите обновления веб-страницы.

Синонимы

актуализация, реализация

In der Logik oder Philosophie: Die Verwirklichung eines Potenzials oder einer Möglichkeit.

Переход из состояния возможности в состояние действительности.

терминологическое

Die Aktualisierung des Potenzials ist ein philosophischer Prozess.

— Актуализация потенциала — это философский процесс.
In der Theorie folgt die Aktualisierung auf die Möglichkeit.

— В теории за возможностью следует актуализация.