Pate

[ˈpaːtə]

По слогам pa|te

§ Грамматика

Genitiv

des Paten

Plural

die Paten

§Значения

godfather

Eine Person, die bei einer religiösen Zeremonie, meist der Taufe, als geistlicher Begleiter für ein Kind fungiert.

A person acting as a spiritual guide during a religious ceremony, typically baptism.

нейтральное

Er wurde der Pate seines neugeborenen Sohnes.

— He became the godfather of his newborn son.
Der Pate nahm das Kind in den Arm.

— The godfather took the child in his arms.

Синонимы

patron, mentor

Ein Mentor oder Förderer, der einer anderen Person in einer beruflichen oder sozialen Rolle zur Seite steht.

A person who provides support or guidance in a professional or social context.

возвышенное

Er fungierte als Pate für den jungen Künstler.

— He acted as a patron for the young artist.
Ohne seinen Paten hätte er die Karriere nicht geschafft.

— Without his mentor, he would not have made his career.

§Идиомы