Patenname — WBuch

ім’я, обране хрещеним батьком

Der Name, den ein Pate oder eine Patin für ein Kind wählt oder ihm verleiht.

Ім’я, яке хрещений батько або хрещена мати обирають для дитини або дають їй.

нейтральное

Der Patenname wurde nach einem alten Vorfahren gewählt.

— Ім’я хрещеного обрали на честь давнього предка.
Sie fragten nach dem traditionellen Patennamen.

— Вони питали про традиційне ім’я хрещеного.

Синонимы

ім’я покровителя

Ein Name, der im Rahmen einer Patenschaft oder eines Schirmherrschaftsverhältnisses verwendet wird.

Ім’я, яке використовується в рамках опікунства або патронату.

терминологическое

In der Datenbank ist der Patenname des Projekts vermerkt.

— У базі даних вказано назву проекту.