Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Pathos

[ˈpaːtoːs]
По слогам pa|thos
§ Грамматика
Genitiv
des Pathos
Plural
§Значения
пафос, возвышенность
Ein übersteigerter, leidenschaftlicher oder feierlicher Ausdruck von Gefühlen in Kunst oder Rede.
Возвышенный, торжественный стиль или выражение чувств.
нейтральное возвышенное
  1. Die Rede war von großem Pathos geprägt.
    — Речь была исполнена великого пафоса.
  2. In seiner Kunst findet man viel Pathos.
    — В его искусстве много возвышенности.
Синонимы
dieErhabenheit·dieSentimentalität·Ausdruckskraft
пафос, напыщенность
Ein übertriebener, oft künstlicher oder unangebrachter Ausdruck von starken Emotionen.
Излишне драматичный или надуманный тон.
нейтральное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Ich mag diesen übertriebenen Pathos nicht.
    — Мне не нравится этот излишний пафос.
  2. Sein Text war voller falschem Pathos.
    — Его текст был полон фальшивой напыщенности.
Синонимы
Übersteigerung·derSchmalz
§Идиомы
§Сложные слова
Pathosgeladen
наполненный пафосом
Pathosvoll
пафосный, возвышенный
Pathosüberladen
чрезмерно пафосный
§Однокоренные
pathetisch
пафосный, возвышенный
§Связанные слова
dieEmotion·dieDramatik·dasGefühl

Сообщить об ошибке