Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Pathos

[ˈpaːtoːs]
По слогам pa|thos
§ Грамматика
Genitiv
des Pathos
Plural
§Значения
pathos, sublimity
Ein übersteigerter, leidenschaftlicher oder feierlicher Ausdruck von Gefühlen in Kunst oder Rede.
A lofty, solemn style or expression of intense feeling.
нейтральное возвышенное
  1. Die Rede war von großem Pathos geprägt.
    — The speech was characterized by great pathos.
  2. In seiner Kunst findet man viel Pathos.
    — One finds much pathos in his art.
Синонимы
dieErhabenheit·dieSentimentalität·Ausdruckskraft
bombast, affectation
Ein übertriebener, oft künstlicher oder unangebrachter Ausdruck von starken Emotionen.
An exaggerated, artificial, or overly dramatic tone.
нейтральное
☞ Often used in a pejorative sense.
  1. Ich mag diesen übertriebenen Pathos nicht.
    — I do not like this exaggerated bombast.
  2. Sein Text war voller falschem Pathos.
    — His text was full of false affectation.
Синонимы
Übersteigerung·derSchmalz
§Идиомы
§Сложные слова
Pathosgeladen
full of pathos
Pathosvoll
full of pathos
Pathosüberladen
overly bombastic
§Однокоренные
pathetisch
pathetic (in sense of emotional/sublime) or bombastic
§Связанные слова
dieEmotion·dieDramatik·dasGefühl

Сообщить об ошибке