Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Patientenkartei

[paˈtsi̯ɛntn̩kaʁtaɪ̯]
По слогам pa|ti|en|ten|kar|tei
§ Грамматика
Genitiv
der Patientenkartei
Plural
die Patientenkarteien
§Значения
archivo de fichas de pacientes
Ein System oder eine Sammlung von Karteikarten zur Verwaltung der Daten von Patienten.
Un sistema o un conjunto de fichas para la gestión de los datos de los pacientes.
нейтральное терминологическое
  1. Die Arzthelferin sortiert die neue Patientenkartei.
  2. In der alten Patientenkartei fehlten einige Informationen.
base de datos de pacientes, historiales médicos electrónicos
Die digitale Datenbank, in der die medizinischen Informationen der Patienten gespeichert sind.
La base de datos digital en la que se almacenan la información médica de los pacientes.
нейтральное терминологическое
☞ En la práctica moderna, generalmente se refiere al expediente electrónico.
  1. Die Patientenkartei wurde auf einen neuen Server übertragen.
  2. Der Zugriff auf die digitale Patientenkartei ist streng geschützt.
§Однокоренные
derPatient
paciente
dieKartei
fichero, índice de fichas
karten
jugar a las cartas
kartieren
mapear
§Связанные слова
dieKrankenakte·diePatientenakte·dasArchiv

Сообщить об ошибке