Patientenkartei

[paˈtsi̯ɛntn̩kaʁtaɪ̯]

По слогам pa|ti|en|ten|kar|tei

§ Грамматика

Genitiv

der Patientenkartei

Plural

die Patientenkarteien

§Значения

hasta kart dosyası

Ein System oder eine Sammlung von Karteikarten zur Verwaltung der Daten von Patienten.

Hastaların verilerinin yönetimi için kullanılan bir sistem veya kart dizisi.

нейтральное терминологическое

Die Arzthelferin sortiert die neue Patientenkartei.

— Hemşire, yeni hasta dosyalarını düzenliyor.
In der alten Patientenkartei fehlten einige Informationen.

— Eski hasta kayıtlarında bazı bilgiler eksikti.

hasta veritabanı, elektronik hasta kayıtları

Die digitale Datenbank, in der die medizinischen Informationen der Patienten gespeichert sind.

Hastaların tıbbi bilgilerinin saklandığı dijital veritabanı.

нейтральное терминологическое

☞ Modern uygulamada genellikle elektronik dosya anlamında kullanılır.

Die Patientenkartei wurde auf einen neuen Server übertragen.

— Hasta kayıtları yeni bir sunucuya aktarıldı.
Der Zugriff auf die digitale Patientenkartei ist streng geschützt.

— Dijital hasta dosyasına erişim sıkı bir şekilde korunmaktadır.

§Однокоренные

§Связанные слова