Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Peacenik

[ˈpiːsənɪk]
По слогам pea|ce|nik
§ Грамматика
Genitiv
des Peaceniks
Plural
die Peaceniks
§Значения
pacifiste, militant pour la paix
Eine Person, die sich aktiv für den Frieden einsetzt, oft mit einer politisch engagierten oder aktivistischen Haltung.
Une personne qui s’engage activement en faveur de la paix, souvent avec une attitude politiquement engagée ou militante.
нейтральное
☞ Bien qu’il soit souvent utilisé en allemand en tant que mot emprunté à l’anglais, il peut, selon le contexte, avoir une connotation péjorative.
  1. Als engagierter Peacenik kämpft sie gegen den Krieg.
  2. Viele Peaceniks organisierten die große Demonstration.
naïf pacifiste, fanatique de la paix
Ein (oft abwertender) Begriff für jemanden, der sich als Friedensaktivist bezeichnet, aber als naiv oder realitätsfern wahrgenommen wird.
Un terme (souvent péjoratif) désignant une personne qui se proclame activiste pour la paix, mais que l’on perçoit comme naïve ou déconnectée de la réalité.
разговорное
☞ En ce sens, le terme est péjoratif (dépréciatif).
  1. Die Politiker lachten über den kleinen Peacenik.
  2. Er wurde als naiver Peacenik verspottet.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке