Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Peacenik

[ˈpiːsənɪk]
По слогам pea|ce|nik
§ Грамматика
Genitiv
des Peaceniks
Plural
die Peaceniks
§Значения
barış aktivisti
Eine Person, die sich aktiv für den Frieden einsetzt, oft mit einer politisch engagierten oder aktivistischen Haltung.
Barış için aktif şekilde çaba gösteren kişi; genellikle politik olarak aktif veya aktivist bir tutuma sahiptir.
нейтральное
☞ Almancada genellikle İngilizceden ödünç alınmış bir kelime olarak kullanılır; ancak bağlama göre aşağılayıcı anlamda da olabilir.
  1. Als engagierter Peacenik kämpft sie gegen den Krieg.
    — Kararlı bir barış aktivisti olarak savaşa karşı mücadele ediyor.
  2. Viele Peaceniks organisierten die große Demonstration.
    — Birçok barış yanlısı kişi büyük gösteriyi organize etti.
naif barışsever, barış fanatiği
Ein (oft abwertender) Begriff für jemanden, der sich als Friedensaktivist bezeichnet, aber als naiv oder realitätsfern wahrgenommen wird.
Barış aktivisti olarak tanımlayan ancak naif veya gerçeklikten kopuk olarak algılanan kişi için kullanılan (genellikle aşağılayıcı bir) terim.
разговорное
☞ Bu anlamda “pejorativ” (aşağılayıcı) terimi kullanılmaktadır.
  1. Die Politiker lachten über den kleinen Peacenik.
    — Politikacılar, o küçük barışseverle dalga geçtiler.
  2. Er wurde als naiver Peacenik verspottet.
    — Naif bir barışsever olarak alay konusu oldu.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке