неудачник
Eine Person, die ständig Pech hat oder von Unglück verfolgt wird.
Человек, которому постоянно не везет.
-
Er ist so eine Pechnase, dass er immer den Bus verpasst.— Он такой неудачник, что всегда опаздывает на автобус.
-
Sei nicht so eine Pechnase und versuch es noch einmal.— Не будь таким неудачником, попробуй еще раз.
-
Die kleine Pechnase hat heute wieder alles verloren.— Этот маленький бедолага сегодня снова всё потерял.
Синонимы