Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

peinigen

[ˈpaɪ̯nɪɡn̩]

По слогам pei|ni|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. peinigen A— мучить/истязать кого-либо

„Der Tyrann peinigt seine Gefangenen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

peinigen

Präteritum

peinigte

Partizip II

hat gepeinigt

§Значения

мучить, истязать

Jemanden körperlich oder seelisch quälen oder schwer leiden lassen.

Причинять сильные физические или душевные страдания.

возвышенное

Der Tyrann peinigte seine Gefangenen stundenlang.

— Тиран часами истязал своих пленников.
Sie wurde von ihren Peinigern peinigt.

— Ее мучили ее мучители.

Синонимы

foltern·quälen·martern

терзать, изнурять

Jemanden durch ständige Belastung oder Sorgen extrem plagen.

Мучить кого-либо (например, сомнениями или заботами).

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Schuldgefühle peinigen ihn schon seit Jahren.

— Чувство вины терзает его уже много лет.
Die ständigen Sorgen peinigten die alte Frau.

— Постоянные заботы изнуряли пожилую женщину.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	peinige
du	peinigst
er/sie/es	peinigt
wir	peinigen
ihr	peinigt
sie/Sie	peinigen

Präteritum претеритум

ich	peinigte
du	peinigtest
er/sie/es	peinigte
wir	peinigten
ihr	peinigtet
sie/Sie	peinigten

Imperativ императив

—
peinige	(du)
—
peinigen	wir
peinigt	(ihr)
peinigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	peinige
du	peinigest
er/sie/es	peinige
wir	peinigen
ihr	peiniget
sie/Sie	peinigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	peinigte
du	peinigtest
er/sie/es	peinigte
wir	peinigten
ihr	peinigtet
sie/Sie	peinigten

Partizip партицип

peinigend	Präsens
gepeinigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

peinigen

zu peinigen

§Однокоренные

§Связанные слова

leiden·plagen·misshandeln