Penetration — WBuch

§Значения

проникновение, внедрение

Das Eindringen in einen Körper oder ein Objekt.

Процесс вхождения внутрь чего-либо.

нейтральное

Die Penetration des Virus in die Zelle ist entscheidend.

— Проникновение вируса в клетку имеет решающее значение.
Die medizinische Penetration muss genau beobachtet werden.

— За медицинским проникновением нужно внимательно наблюдать.

Синонимы

проникновение, пробитие

Der Vorgang des Durchdringens oder Durchbrechens einer Barriere.

Способность проходить сквозь преграду.

нейтральное

Die Penetration der Schallwellen war sehr gering.

— Проникновение звуковых волн было очень слабым.
Wir testen die Penetration der neuen Schutzschicht.

— Мы тестируем проникающую способность нового защитного слоя.

Синонимы

проникновение (сути), глубина понимания

In der Psychologie oder Soziologie: Das tiefere Verständnis oder Erfassen eines Sachverhalts.

Глубина интеллектуального охвата темы.

возвышенное

Seine geistige Penetration beeindruckte die Kollegen.

— Его интеллектуальная проницательность впечатлила коллег.
Die Penetration der komplexen Theorie war bemerkenswert.

— Глубина понимания сложной теории была замечательной.