Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

penetrieren

[peneˈtʁiːʁən]
По слогам pe|ne|tri|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) penetrieren A— проникать сквозь что-либо
„Die Welle konnte die Küste penetrieren."
in etwas (Akkusativ) penetrieren A— проникать в (что-либо)
„Das Licht dringt in den Raum ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
penetrieren
Präteritum
penetrierte
Partizip II
hat penetriert
§Значения
проникать, просачиваться
In einen Körper oder ein Material eindringen.
Проникать внутрь чего-либо или сквозь что-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Das Wasser penetriert langsam den Boden.
    — Вода медленно проникает в почву.
  2. Die Flüssigkeit hat die Schicht penetriert.
    — Жидкость проникла сквозь слой.
Синонимы
durchdringen·eindringen·durchsetzen
проникать (физика/химия)
In der Physik oder Chemie: Ein Teilchen oder eine Substanz durchdringt ein Medium.
Прохождение частиц или веществ сквозь среду.
терминологическое
  1. Die Strahlung penetriert das Gewebe.
    — Излучение проникает сквозь ткани.
Антонимы
abwehren·blockieren
проникать (сексуально)
Sexuellen Akt vollziehen (penetrieren).
Совершать половой акт.
разговорное грубое
☞ Часто используется в вульгарном контексте.
  1. Er hat sie penetriert.
    — Он проник в неё.
проникать (во что-л.)
In ein Medium oder eine Substanz eindringen, ausgedrückt mit der Präpositionalkonstruktion 'in + Akkusativ' (v. a. in Fachtexten).
  1. Der Wirkstoff penetriert in die oberste Hautschicht.
    — Активное вещество проникает в верхний слой кожи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich penetriere
du penetrierst
er/sie/es penetriert
wir penetrieren
ihr penetriert
sie/Sie penetrieren
Präteritum претеритум
ich penetrierte
du penetriertes
er/sie/es penetrierte
wir penetrierten
ihr penetriertet
sie/Sie penetrierten
Imperativ императив
—
penetriere (du)
—
penetrieren wir
penetriert (ihr)
penetrieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich penetriere
du penetrierest
er/sie/es penetriere
wir penetrieren
ihr penetrieret
sie/Sie penetrieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich penetriere
du penetrierest
er/sie/es penetriere
wir penetrierten
ihr penetriertet
sie/Sie penetrierten
Partizip партицип
penetrierend Präsens
penetriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
penetrieren
zu penetrieren
§Сложные слова
diePenetration
проникновение
Marktpenetration
проникновение на рынок
§Связанные слова
durchdringen·infiltrieren·durchsetzen

Сообщить об ошибке