penetrierend — WBuch

проникающий, проникательный

Durchdringend, tief in etwas eindringend oder eine Wirkung erzeugend.

Способный проникать сквозь что-либо или глубоко воздействовать.

нейтральное

Der penetrierende Blick des Forschers analysierte die Probe.

— Проникающий взгляд исследователя анализировал образец.
Die Flüssigkeit wirkt penetrierend auf die Zellwand.

— Жидкость действует проникающе на клеточную стенку.

Синонимы

Антонимы

пронзительный, навязчивый

In der Psychologie oder im übertragenen Sinne: sehr intensiv, oft auf unangenehme Weise wahrnehmbar.

Интенсивный, часто вызывающий дискомfort или раздражение.

возвышенное

Ein penetrierender Geruch erfüllte den ganzen Raum.

— Пронзительный запах наполнил всю комнату.
Seine Fragen waren äußerst penetrierend.

— Его вопросы были крайне навязчивыми.