Pepping — WBuch

улучшение, оживление

Der Vorgang des Aufpeppens oder der Aufwertung einer Sache, um sie interessanter oder lebendiger zu machen.

Процесс придания чему-либо более интересного или яркого вида.

нейтральное

Das Pepping des Gerichts mit Kräutern war erfolgreich.

— Оживление блюда травами прошло успешно.
Ein wenig Pepping der Präsentation ist nötig.

— Нужно немного улучшить презентацию.

Синонимы

стимуляция, использование стимуляторов

Die Verwendung von Stimulanzien oder Aufputschmitteln zur Steigerung der Leistungsfähigkeit.

Применение веществ для повышения энергии или работоспособности.

терминологическое

☞ Часто относится к приему препаратов.

Das ständige Pepping durch Medikamente ist gefährlich.

— Постоянная стимуляция лекарствами опасна.
Sie setzten auf das Pepping der Konzentration.

— Они сделали ставку на стимуляцию концентрации.