Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Personal

[pɛʁzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Personals
Plural
§Значения
staff, personnel
Die Gesamtheit der Mitarbeiter oder Angestellten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
The total number of employees in a company or organization.
нейтральное терминологическое
  1. Das Personal der Firma wurde gestern informiert.
    — The company staff was informed yesterday.
  2. Wir müssen das Personal in diesem Bereich aufstocken.
    — We need to increase the personnel in this area.
Синонимы
dieBelegschaft·derMitarbeiter·Arbeitskräfte
personnel, crew, staff
Die Gesamtheit der Personen, die eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllen.
A group of people performing a specific task or function.
нейтральное
  1. Das medizinische Personal arbeitet unter Hochdruck.
    — The medical staff is working under high pressure.
  2. Ein geschultes Personal ist für das Hotel wichtig.
    — Trained personnel is important for the hotel.
§Сложные слова
diePersonalabteilung
personnel department
dasPersonalwesen
human resources
dasPersonalmanagement
personnel management
Personalplanung
manpower planning
Personalengpass
staff shortage
Personalentwicklung
personnel development
§Однокоренные
personalisieren
to personalize
persönlich
personal
diePerson
person
Personalisierung
personalization
§Связанные слова
dieBelegschaft·derMitarbeiter·dieArbeitskraft
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

personal

[pɛrzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§Значения
personal
Eine Person betreffend oder auf eine einzelne Person bezogen.
Relating to a particular person.
нейтральное
  1. Die Entscheidung über den neuen Plan ist eine personale Angelegenheit.
    — The decision regarding the new plan is a personal matter.
  2. Das ist eine rein personale Entscheidung des Chefs.
    — That is a purely personal decision by the boss.
Синонимы
privat·individuell
Антонимы
öffentlich·allgemein
personnel, staff
In Bezug auf die Belegschaft oder die Mitarbeiter einer Organisation.
Relating to the staff or employees of an organization.
терминологическое
  1. Die Firma muss den personalen Bedarf prüfen.
    — The company must check its personnel requirements.
  2. Wegen der personalen Engpässe müssen wir neue Mitarbeiter einstellen.
    — Due to personnel shortages, we need to hire new employees.
§Сложные слова
dasPersonalwesen
human resources
diePersonalabteilung
personnel department
§Однокоренные
diePerson
person
personalisieren
to personalize
§Связанные слова
subjektiv·intim

Сообщить об ошибке