Personeneintrag

[pɛʁzoˈnenˌʔaɪ̯ntʁaːk]

По слогам per|so|nen|ein|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Personeneintrags

Plural

die Personeneinträge

§Значения

person entry

Ein einzelner Eintrag oder Datensatz, der eine Person in einer Liste, einem Register oder einer Datenbank repräsentiert.

A single entry or data record representing a person in a list or database.

нейтральное

Jeder Personeneintrag in der Datenbank muss korrekt sein.

— Every person entry in the database must be correct.
Wir löschten den fehlerhaften Personeneintrag sofort.

— We immediately deleted the erroneous person entry.

Синонимы

derDatensatz·Registereintrag

entry of a person, record of identity

Die schriftliche Erfassung oder Dokumentation einer Person in einem offiziellen Verzeichnis oder Archiv.

The written recording or documentation of a person in an official register or archive.

терминологическое

Der Personeneintrag im Register erfolgte gestern.

— The entry of the person in the register took place yesterday.
Ein neuer Personeneintrag wurde im Archiv angelegt.

— A new person record was created in the archive.

§Сложные слова

Personeneintragung

entry of a person

Datenbankpersoneneintrag

database person entry

Personeneintragungsfehler

person entry error

Personeneintragungsliste

list of person entries

§Однокоренные