Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Personalendung

[pɛʁzoˈnaːlˌɛndʊŋ]
По слогам per|so|nal|en|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Personalendung
Plural
die Personalendungen
§Значения
finalización laboral
Der Prozess des Beendigens eines Arbeitsverhältnisses zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer.
El proceso de finalización de una relación laboral entre un empleador y un empleado.
нейтральное терминологическое
  1. Die Personalendung erfolgte nach einer langen Kündigungsfrist.
    — El despido se produjo tras un largo período de preaviso.
  2. Rechtliche Fragen begleiten jede Personalendung.
    — Las cuestiones legales acompañan a todo despido laboral.
Синонимы
derPersonalabbau·derStellenabbau
reducción de personal
Die Reduzierung der Anzahl der Mitarbeiter in einem Unternehmen oder einer Abteilung.
La reducción del número de empleados en una empresa o en un departamento.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de reestructuraciones.
  1. Wegen der Krise plant die Firma eine Personalendung.
    — Debido a la crisis, la empresa planea reducir su plantilla.
  2. Die Personalendungen in der Abteilung waren unvermeidlich.
    — Las terminaciones personales en el departamento eran inevitables.
§Однокоренные
dasPersonal
personal
enden
terminar, acabar
dasEnde
fin, conclusión
personalendend
finalizando con el cese del personal
§Связанные слова
dieEntlassung·dieKündigung

Сообщить об ошибке