Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Personalabbau

[pɛʁzo'naːlˌʔapˌbaʊ]
По слогам per|so|nal|ab|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Personalabbaus
Plural
die Personalabbaue
§Значения
сокращение штата
Die Reduzierung der Anzahl der Mitarbeiter in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Уменьшение количества сотрудников в компании.
нейтральное
  1. Der Personalabbau führt zu großen Sorgen unter den Arbeitnehmern.
    — Сокращение штата вызывает большое беспокойство среди работников.
  2. Wegen der Krise plant die Firma einen massiven Personalabbau.
    — Из-за кризиса фирма планирует массовое сокращение штата.
Синонимы
derStellenabbau·dieEntlassungswelle·Personalreduzierung
сокращение численности персонала
Maßnahmen zur Verringerung des Personalbestands, oft durch Entlassungen oder natürliche Fluktuation.
Меры по уменьшению штата, часто через увольнения.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте реструктуризации.
  1. Durch den Personalabbau konnte die Firma Kosten sparen.
    — Благодаря сокращению численности персонала компания смогла сэкономить расходы.
  2. Der geplante Personalabbau erfolgt vor allem durch natürliche Fluktuation.
    — Запланированное сокращение штата происходит в основном за счет естественной текучести кадров.
§Сложные слова
derStellenabbau
сокращение штатных единиц
Personalabbauplan
план сокращения персонала
Personalabbauprogramm
программа сокращения штата
Zwangsabbau
принудительное сокращение
PersonalabbauMaßnahme
мера по сокращению персонала
§Однокоренные
dasPersonal
персонал
abbauen
сокращать, демонтировать
derAbbau
сокращение, демонтаж
personalbezogen
связанный с персоналом
§Связанные слова
dieFreisetzung·dieKündigung·Restrukturierung

Сообщить об ошибке