Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stellenabbau

[ˈʃtɛlənˌʔapˌbaʊ]
По слогам stel|len|ab|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Stellenabbaus
Plural
§Значения
сокращение штата
Die Reduzierung der Anzahl der verfügbaren Arbeitsplätze in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Сокращение количества рабочих мест в компании.
нейтральное
  1. Der massive Stellenabbau führte zu großen Protesten.
    — Массовое сокращение штата привело к большим протестам.
  2. Wegen der Krise plant die Firma einen Stellenabbau.
    — Из-за кризиса фирма планирует сокращение штата.
Синонимы
Personalabbau·Entlassungswelle·Stellenstreichung
сокращение должностей
Der Prozess des Entfernens oder Verkleinerung von Positionen oder Funktionen innerhalb einer Hierarchie.
Уменьшение количества должностей или функций в иерархии.
терминологическое
  1. Ein strategischer Stellenabbau ist für die Effizienz nötig.
    — Стратегическое сокращение должностей необходимо для эффективности.
  2. Der Stellenabbau betrifft vor allem die Verwaltung.
    — Сокращение должностей касается в первую очередь администрации.
§Сложные слова
Stellenabbauprogramm
программа сокращения штата
Stellenabbauplan
план сокращения штата
Stellenabbaupolitik
политика сокращения рабочих мест
Stellenabbaumaßnahme
мера по сокращению штата
§Однокоренные
Stelle
место (рабочее), позиция
abbauen
сокращать, демонтировать
Abbau
сокращение, демонтаж
stellenbesetzend
заполняющий вакансии
§Связанные слова
Arbeitslosigkeit·Restrukturierung·Kündigung