Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Personalendung

[pɛʁzoˈnaːlˌɛndʊŋ]
По слогам per|so|nal|en|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Personalendung
Plural
die Personalendungen
§Значения
rozwiązanie stosunku pracy
Der Prozess des Beendigens eines Arbeitsverhältnisses zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer.
Proces rozwiązywania stosunku pracy pomiędzy pracodawcą a pracownikiem.
нейтральное терминологическое
  1. Die Personalendung erfolgte nach einer langen Kündigungsfrist.
    — Zwolnienie pracownika nastąpiło po upływie długiego okresu wypowiedzenia.
  2. Rechtliche Fragen begleiten jede Personalendung.
    — Kwestie prawne towarzyszą każdej zmianie w obsadzie personelu.
Синонимы
derPersonalabbau·derStellenabbau
redukcja personelu
Die Reduzierung der Anzahl der Mitarbeiter in einem Unternehmen oder einer Abteilung.
Zmniejszenie liczby pracowników w przedsiębiorstwie lub w dziale.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście restrukturyzacji.
  1. Wegen der Krise plant die Firma eine Personalendung.
    — Z powodu kryzysu firma planuje zwolnienia pracowników.
  2. Die Personalendungen in der Abteilung waren unvermeidlich.
    — Zmiany w obsadzie pracowników w dziale były nieuniknione.
§Однокоренные
dasPersonal
personel
enden
skończyć, zakończyć
dasEnde
koniec, zakończenie
personalendend
kończące się wraz z zakończeniem zatrudnienia personelu
§Связанные слова
dieEntlassung·dieKündigung

Сообщить об ошибке