Personenlift — WBuch

пасажирський ліфт

Ein mechanisches Vorrichtung oder Aufzug, der dazu dient, Personen zwischen verschiedenen Ebenen zu transportieren.

Механічний пристрій або підйомник, призначений для транспортування людей між різними рівнями.

нейтральное

Der neue Personenlift im Hotel ist sehr schnell.

— Новий пасажирський ліфт у готелі дуже швидкий.
Wir müssen den Personenlift regelmäßig warten lassen.

— Ми повинні регулярно проводити технічне обслуговування пасажирського ліфта.

Синонимы

пасажирський ліфт

Ein spezieller Aufzug, der ausschließlich für den Transport von Menschen und nicht für schwere Lasten ausgelegt ist.

Спеціальний ліфт, який призначений виключно для транспортування людей, а не для важких вантажів.

терминологическое

☞ Часто використовується в технічній документації для відмежування вантажних ліфтів.

Dieser Personenlift ist nicht für den Transport von Möbeln geeignet.

— Цей пасажирський ліфт не призначений для транспортування меблів.
Die Kapazität des Personenlifts beträgt acht Personen.

— Вантажопідйомність пасажирського ліфта становить вісім осіб.