Perspektivlosigkeit — Wörterbuch

безнадёжность, отсутствие перспектив

Zustand, in dem eine Person keine Hoffnung oder keine Aussicht auf eine positive zukünftige Entwicklung sieht.

Состояние, при котором человек не видит надежды или возможности на лучшее будущее.

нейтральное

Die Arbeitslosigkeit führt bei vielen jungen Menschen zu einer tiefen Perspektivlosigkeit.

— Безработица приводит многих молодых людей к глубокой безнадёжности.
Seine Perspektivlosigkeit war in seinen Augen deutlich spürbar.

— Его отсутствие перспектив было отчетливо заметно в его глазах.

Синонимы

однобокость, отсутствие разных точек зрения

Mangel an verschiedenen Blickwinkeln oder Sichtweisen auf eine Sache oder ein Problem.

Отсутствие различных взглядов или способов рассмотрения вопроса.

терминологическое

Die Perspektivlosigkeit der Analyse machte die Ergebnisse wenig nützlich.

— Однобокость анализа сделала результаты малополезными.
Wir müssen diese Perspektivlosigkeit durch neue Ansätze überwinden.

— Мы должны преодолеть эту ограниченность взглядов с помощью новых подходов.