Petermännchen

[ˈpeːtɐˌmɛnçən]

По слогам pe|ter|männ|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Petermännchens

Plural

die Petermännchen

§Значения

Petermännchen (duch/baśniowa postać)

Ein kleiner, oft personifizierter Geist oder eine Sagengestalt aus der deutschen Folklore.

Mały, często antropomorfizowany duch lub postać z legend z niemieckiego folkloru.

нейтральное

Die Kinder erzählten sich Geschichten über das Petermännchen.

— Dzieci opowiadały sobie historie o Skrzatku.
In alten Sagen taucht das Petermännchen oft auf.

— W starych podaniach Petermännchen pojawia się często.

Синонимы

mały człowiek, malec

Eine Bezeichnung für eine kleine, oft etwas tollpatschige oder schüchterne männliche Person.

Określenie na małego mężczyznę, często nieco niezdarnego lub nieśmiałego.

разговорное

☞ Często używane z czułością lub lekkim sarkazmem.

Er ist ein kleiner Petermännchen, der sich kaum traut zu sprechen.

— To mały chłopiec, który ledwo odważa się mówić.
Schau dir diesen kleinen Petermännchen dort drüben an.

— Popatrz na tego małego samca motyla tam po drugiej stronie.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова