Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Heinzelmännchen

[ˈhaɪ̯ntsl̩ˌmɛnçən]
По слогам hein|zel|männ|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Heinzelmännchens
Plural
die Heinzelmännchen
§Значения
домовой, домовой человечек
Ein kleines, geheimnisvolles Wesen aus der deutschen Folklore, das nachts heimlich Hausarbeiten erledigt.
Маленькое сказочное существо, которое тайно помогает по дому.
нейтральное
  1. Die Kinder glauben, dass die Heinzelmännchen die Küche sauber gemacht haben.
    — Дети верят, что домовые убрали кухню.
  2. In alten Märchen helfen Heinzelmännchen den armen Leuten.
    — В старых сказках маленькие человечки помогают бедным людям.
Синонимы
маленький помощник, ловкач
Eine metaphorische Bezeichnung für kleine, flinke oder geschickte Helfer oder Personen.
Переносное значение: ловкий или незаметный помощник.
возвышенное
  1. Unsere neuen Praktikanten sind wie kleine Heinzelmännchen und erledigen alles sofort.
    — Наши новые стажеры — как маленькие помощники, они всё делают мгновенно.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова