Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Petitum

[peˈtiːtum]
По слогам pe|ti|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Petitums
Plural
die Petita
§Значения
prayer, petition
Ein rechtliches Begehren oder ein Antrag, den eine Partei in einem gerichtlichen Verfahren stellt.
A legal request or motion submitted by a party in a judicial proceeding.
терминологическое
  1. Das Petitum der Klage wurde vom Gericht abgelehnt.
    — The prayer of the lawsuit was rejected by the court.
  2. Der Anwalt formulierte ein präzises Petitum.
    — The lawyer formulated a precise petition.
Синонимы
derAntrag·dasBegehren·dasGesuch
relief sought, prayer for relief
Die konkrete Forderung oder das Ziel, das in einem juristischen Schriftsatz formuliert wird.
The specific formulation of the demand within a legal pleading.
терминологическое
  1. Das Petitum muss in der Klageschrift klar ersichtlich sein.
    — The relief sought must be clearly apparent in the complaint.
  2. Die Richterin prüfte das Petitum der Parteien.
    — The judge examined the prayer for relief of the parties.
§Сложные слова
Petitumformulierung
formulation of the petition
§Однокоренные
petieren
to petition
diePetition
petition
petitorisch
petitionary
derPetent
petitioner
§Связанные слова
derRechtsbehelf·dieAntragstellung

Сообщить об ошибке