Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Petitum

[peˈtiːtum]
По слогам pe|ti|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Petitums
Plural
die Petita
§Значения
прохання, клопотання
Ein rechtliches Begehren oder ein Antrag, den eine Partei in einem gerichtlichen Verfahren stellt.
Правове вимагання або клопотання, яке сторона подає під час судового процесу.
терминологическое
  1. Das Petitum der Klage wurde vom Gericht abgelehnt.
    — Вимоги позову були відхилені судом.
  2. Der Anwalt formulierte ein präzises Petitum.
    — Адвокат сформулював чітко сформульовані вимоги.
Синонимы
derAntrag·dasBegehren·dasGesuch
бажане рішення, прохання про задоволення вимог
Die konkrete Forderung oder das Ziel, das in einem juristischen Schriftsatz formuliert wird.
Конкретна вимога або мета, яка формулюється в юридичному документі.
терминологическое
  1. Das Petitum muss in der Klageschrift klar ersichtlich sein.
    — Вимога має бути чітко вказана в позовній заяві.
  2. Die Richterin prüfte das Petitum der Parteien.
    — Суддя розглянула вимоги сторін.
§Однокоренные
petieren
подати офіційну заяву
diePetition
петиція
petitorisch
прохальний, благальний
derPetent
заявник, прохач
§Связанные слова
derRechtsbehelf·dieAntragstellung

Сообщить об ошибке