Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Pfarrraum

[ˈpfaːɐ̯ˌʁaʊ̯m]
По слогам pfarr|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Pfarrraums
Plural
die Pfarrräume
§Значения
pokój parafialny, biuro proboszcza
Ein Raum in oder bei einer Kirche, der für die Verwaltung der Gemeinde oder für seelsorgerische Gespräche genutzt wird.
Pomieszczenie wewnątrz lub w pobliżu kościoła, wykorzystywane do administrowania parafią lub do rozmów duszpasterskich.
нейтральное
  1. Der Pfarrer erwartet Sie im Pfarrraum.
    — Ksiądz oczekuje na panią w zakrystii.
  2. Die Unterlagen liegen bereits im Pfarrraum bereit.
    — Materiały są już przygotowane w pomieszczeniu parafialnym.
Синонимы
dasGemeindehaus·dasPfarrhaus
sala parafialna, sala spotkań
Ein Versammlungsort für die Gemeindemitglieder innerhalb des kirchlichen Bereichs.
Miejsce spotkań członków wspólnoty w obrębie terenu kościelnego.
нейтральное
  1. Wir treffen uns heute Abend im Pfarrraum.
    — Spotykamy się dziś wieczorem w sali parafialnej.
  2. Der Pfarrraum bietet Platz für zwanzig Personen.
    — Pomieszczenie parafialne pomieści dwadzieścia osób.
§Однокоренные
derPfarrer
pastor, ksiądz, duchowny
diePfarrgemeinde
wspólnota parafialna
pfarrerlich
pastoralny, duchowny
dasPfarramt
biuro parafialne, plebania
§Связанные слова
dieKirchgemeinde·dieSakristei

Сообщить об ошибке