Pfarrraum — WBuch

кабінет священика, кімната для спілкування з парафіянами

Ein Raum in oder bei einer Kirche, der für die Verwaltung der Gemeinde oder für seelsorgerische Gespräche genutzt wird.

Приміщення в церкві або поруч із нею, яке використовується для адміністрування громади чи для душпастирських розмов.

нейтральное

Der Pfarrer erwartet Sie im Pfarrraum.

— Священик чекає на вас у кімнаті для бесід.
Die Unterlagen liegen bereits im Pfarrraum bereit.

— Документи вже готові у парафіяльній кімнаті.

Синонимы

парафіяльна зала

Ein Versammlungsort für die Gemeindemitglieder innerhalb des kirchlichen Bereichs.

Місце зібрання для членів громади в межах церковної території.

нейтральное

Wir treffen uns heute Abend im Pfarrraum.

— Ми зустрінемося сьогодні ввечері в кімнаті парафії.
Der Pfarrraum bietet Platz für zwanzig Personen.

— У приміщенні для парафіян може розміститися двадцять осіб.