Pferdegeschirr

конская упряжь

Die Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände, die ein Pferd zum Zug oder zum Reiten trägt.

Набор предметов, используемых для управления лошадью или запрягания её в повозку.

нейтральное

Der Bauer reinigte das alte Pferdegeschirr sorgfältig.

— Фермер тщательно очистил старую конскую упряжь.
Das Pferdegeschirr war aus schwerem Leder gefertigt.

— Конская упряжь была изготовлена из тяжелой кожи.
Wir mussten das Pferdegeschirr vor der Fahrt prüfen.

— Нам нужно было проверить конскую упряжь перед поездкой.

Синонимы

снаряжение, оснащение

Übertragene Bedeutung für die Ausrüstung oder Ausstattung eines Fahrzeugs oder einer Maschine.

Переносное значение: вся совокупность оборудования или оснастки.

возвышенное

Das neue Pferdegeschirr der Maschine war sehr komplex.

— Новое снаряжение машины было очень сложным.