Pflegemittel — Wörterbuch

средство по уходу

Ein Produkt oder eine Substanz, die zur Reinigung oder Pflege des Körpers oder der Haut verwendet wird.

Продукт или вещество, используемое для очищения или ухода за телом или кожей.

нейтральное

Diese Pflegemittel sind besonders sanft zur Haut.

— Эти средства по уходу особенно мягки для кожи.
Ich muss neue Pflegemittel für meine Gesichtsreinigung kaufen.

— Мне нужно купить новые средства по уходу для очищения лица.

Синонимы

средства ухода (мед./соц.)

Hilfsmittel oder Materialien, die in der professionellen Pflege von Patienten oder pflegebedürftigen Personen eingesetzt werden.

Вспомогательные средства или материалы, используемые в профессиональном уходе за пациентами.

терминологическое

☞ Часто относится к медицинским или специализированным расходным материалам.

Das Krankenhaus bestellt regelmäßig neue Pflegemittel.

— Больница регулярно заказывает новые средства ухода.
Die Kosten für die Pflegemittel wurden im Budget berücksichtigt.

— Расходы на средства ухода были учтены в бюджете.