Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Pflichtgefühl

[ˈpflɪçtɡəˌfyːl]
По слогам pflich|ti|ge|fühl
§ Грамматика
Genitiv
des Pflichtgefühls
Plural
die Pflichtgefühle
§Значения
чувство долга
Das innere Bewusstsein oder die moralische Verpflichtung, bestimmte Aufgaben oder Normen zu erfüllen.
Внутреннее осознание необходимости выполнения определенных задач или норм.
нейтральное
  1. Sein starkes Pflichtgefühl verhinderte ihn von der Pause.
    — Его сильное чувство долга не позволило ему сделать перерыв.
  2. Ein gewisses Pflichtgefühl ist in diesem Beruf notwendig.
    — В этой профессии необходимо определенное чувство долга.
Синонимы
Verantwortungsbewusstsein·Pflichtbewusstsein
сознательность, чувство долга
Ein stark ausgeprägter Sinn für die Erfüllung von Aufgaben, oft mit einer gewissen Schwere oder Unbeugsamkeit verbunden.
Сильное стремление к выполнению обязанностей, иногда граничащее с фанатизмом.
возвышенное
☞ Может подразумевать чрезмерную серьезность.
  1. Er handelte rein aus einem unerbittlichen Pflichtgefühl heraus.
    — Он действовал исключительно из неумолимого чувства долга.
  2. Ihr Pflichtgefühl war so groß, dass sie keine Fehler erlaubte.
    — Ее чувство долга было настолько велико, что она не допускала ошибок.
§Идиомы
§Сложные слова
Pflichtgefühlslos
безответственный, лишенный чувства долга
Pflichtgefühlsausdruck
проявление чувства долга
§Однокоренные
Pflicht
долг, обязанность
pflichtbewusst
исполнительный, ответственный
verpflichten
обязывать
Verpflichtung
обязательство
pflichtgemäß
согласно долгу, надлежащим образом
§Связанные слова
Gewissen·Moral·Ehrgefühl