Pflichtverteidigerin

адвокат по назначению

Eine weibliche Person, die im Rahmen eines Strafverfahrens vom Staat zur Verteidigung eines Angeklagten bestellt wird.

Женщина-адвокат, назначаемая государством для защиты подсудимого.

терминологическое

Die Pflichtverteidigerin sprach während des Prozesses sehr deutlich.

— Адвокат по назначению говорила очень четко во время процесса.
Er bat seine Pflichtverteidigerin um eine kurze Pause.

— Он попросил свою адвоката по назначению сделать небольшой перерыв.

Синонимы

защитница долга

Eine Frau, die eine Aufgabe oder eine moralische Verantwortung übernimmt, die ihr zugewiesen wurde.

Женщина, отстаивающая определенный долг или обязательство.

нейтральное

Sie agierte als eine unermüdliche Pflichtverteidigerin der Wahrheit.

— Она действовала как неутомимая защитница истины.