Pflichtverteidigerin

адвокат за призначенням

Eine weibliche Person, die im Rahmen eines Strafverfahrens vom Staat zur Verteidigung eines Angeklagten bestellt wird.

Жінка, яку держава призначає для захисту обвинуваченого в рамках кримінального провадження.

терминологическое

Die Pflichtverteidigerin sprach während des Prozesses sehr deutlich.

— Адвокатка по призначенню під час судового процесу говорила дуже чітко.
Er bat seine Pflichtverteidigerin um eine kurze Pause.

— Він попросив свою адвокатку зробити коротку перерву.

Синонимы

виконавиця обов’язку

Eine Frau, die eine Aufgabe oder eine moralische Verantwortung übernimmt, die ihr zugewiesen wurde.

Жінка, яка бере на себе завдання або моральну відповідальність, покладену на неї.

нейтральное

Sie agierte als eine unermüdliche Pflichtverteidigerin der Wahrheit.

— Вона виступала як невтомна захисниця істини.