Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pforte

[ˈpɔʁtə]
По слогам phor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Pforte
Plural
die Pforten
§Значения
gate, portal
Ein großes, oft verziertes Tor oder ein Eingang zu einem Gebäude oder einem Gelände.
A large or ornate entrance to a building or an area.
возвышенное
  1. Die schweren Pforten des Schlosses wurden langsam geöffnet.
    — The heavy gates of the castle were slowly opened.
  2. Er stand vor der goldenen Pforte des Gartens.
    — He stood before the golden gate of the garden.
Синонимы
gateway, portal
Ein symbolischer oder metaphorischer Übergang zu einem neuen Zustand oder Ort.
Figurative sense: a symbolic entrance to another world or state.
возвышенное
  1. Dies ist die Pforte zur Unendlichkeit.
    — This is the gateway to infinity.
  2. Die Entdeckung war die Pforte zu neuem Wissen.
    — The discovery was the portal to new knowledge.
§Идиомы
§Сложные слова
Haupteleingangspforte
main entrance gate
Schlosspforte
castle gate
dieGartenpforte
garden gate
Friedhofspforte
cemetery gate
Nebentorpforte
side gate
§Однокоренные
pfortenartig
gate-like
Pforten
gates
§Связанные слова

Сообщить об ошибке