Pfuscherei

[ˈpfʊʃəˌraɪ]

По слогам pfu|sche|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Pfuscherei

Plural

die Pfuschereien

§Значения

botchwork, shoddy work

Minderwertige, unsachgemäße oder unprofessionelle Arbeit.

Work that is performed poorly or unprofessionally.

разговорное

Die Reparatur am Auto war reine Pfuscherei.

— The car repair was pure botchwork.
Ich erkenne die Pfuscherei an der Wand sofort.

— I can immediately see the shoddy work on the wall.

Синонимы

botching, amateurish work

Die Tätigkeit des Pfuschens, also das Ausführen von Arbeiten ohne die nötige Fachkenntnis.

The act of performing tasks without proper expertise.

нейтральное

Ständige Pfuscherei führt zu hohen Folgekosten.

— Constant botching leads to high follow-up costs.
Man darf keine Pfuscherei bei der Installation riskieren.

— One must not risk amateurish work during the installation.

§Идиомы