Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Pfändung

[ˈpfɛndʊŋ]
По слогам pfän|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Pfändung
Plural
die Pfändungen
§Значения
арест имущества, наложение взыскания
Die staatliche Beschlagnahmung von Vermögenswerten oder Gegenständen zur Tilgung von Schulden.
Государственный арест активов или предметов для погашения долгов.
терминологическое
  1. Die Pfändung des Gehalts erfolgte durch das Gericht.
    — Арест зарплаты был произведен судом.
  2. Wegen der hohen Schulden droht eine Pfändung der Wohnung.
    — Из-за больших долгов грозит арест квартиры.
Синонимы
Beschlagnahmung·Arrest·Einziehung
изъятие, конфискация
Die Zwangsvollstreckung oder Sicherstellung von Eigentum durch eine Behörde.
Принудительное изъятие собственности властями.
нейтральное
  1. Die Pfändung der beweglichen Güter wurde gestern vollzogen.
    — Изъятие движимого имущества было осуществлено вчера.
  2. Er wehrte sich gegen die drohende Pfändung.
    — Он сопротивлялся угрожающему изъятию.
§Сложные слова
Lohnpfändung
удержание из заработной платы
Kontopfändung
арест банковского счета
Pfändungsbeschluss
постановление об аресте
Pfändungsverfahren
процедура взыскания
Pfändungsurkunde
акт об аресте
§Однокоренные
pfänden
налагать арест
pfändbar
подлежащий аресту
Pfändungsvorgang
процесс взыскания
§Связанные слова
Zwangsvollstreckung·Gläubiger·Schuldner