Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pikanterie

[pikaˈntaʁiə]
По слогам pi|kan|te|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Pikanterie
Plural
die Pikanterien
§Значения
пикантность, острота (вкуса)
Die Eigenschaft eines Geschmacks oder Geruchs, würzig, scharf oder reizend zu sein.
Свойство вкуса или запаха быть пряным, острым или возбуждающим аппетит.
нейтральное
  1. Die Pikanterie der Sauce kommt durch den Ingwer.
    — Пикантность соуса достигается благодаря имбирю.
  2. Manche Gäste schätzen die Pikanterie der Gewürze.
    — Некоторые гости ценят остроту специй.
Синонимы
Würze·Reiz·Spannung
пикантность, острота (ситуации)
Die Qualität, eine Situation oder ein Thema auf eine leicht provokante oder reizvolle Weise zu gestalten.
Качество ситуации или темы, делающее их слегка провокационными или интригующими.
возвышенное
  1. Die Pikanterie des Skandals faszinierte die Presse.
    — Пикантность скандала очаровала прессу.
  2. Er verlor die Pikanterie seiner Erzählungen.
    — Его рассказам не хватало остроты.
§Сложные слова
Geschmackspikanterie
вкусовая пикантность
Satzpikanterie
острота блюда
§Однокоренные
pikant
пикантный, острый
pikanterweise
пикантным образом
§Связанные слова
Würze·Schärfe·Aroma

Сообщить об ошибке