Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pikanterie

[pikaˈntaʁiə]
По слогам pi|kan|te|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Pikanterie
Plural
die Pikanterien
§Значения
pikantność, ostrość
Die Eigenschaft eines Geschmacks oder Geruchs, würzig, scharf oder reizend zu sein.
Właściwość smaku lub zapachu polegająca na tym, że są one korzenne, ostre lub pobudzające.
нейтральное
  1. Die Pikanterie der Sauce kommt durch den Ingwer.
    — Pikantny smak sosu wynika z imbiru.
  2. Manche Gäste schätzen die Pikanterie der Gewürze.
    — Niektórzy goście doceniają ostrość przypraw.
Синонимы
pikantność, ostrość (sytuacji)
Die Qualität, eine Situation oder ein Thema auf eine leicht provokante oder reizvolle Weise zu gestalten.
Umiejętność kreowania sytuacji lub tematu w sposób lekko prowokujący lub pociągający.
возвышенное
  1. Die Pikanterie des Skandals faszinierte die Presse.
    — Pikantność tego skandalu fascynowała prasę.
  2. Er verlor die Pikanterie seiner Erzählungen.
    — Stracił charakterystyczny dla swoich opowieści pikantny ton.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке