негідник, неслух, лиходій
Ein frecher, ungezogener oder schelmischer Junge oder kleiner Mann.
Наглий, невихований або пустотливий хлопець чи малий чоловік.
☞ Часто вживається з ніжністю або з легкою іронією.
-
Dieser kleine Pikbube hat wieder die Kekse gestohlen.— Цей маленький валет знову вкрав печиво.
-
Sei kein solcher Pikbube und verhalte dich ordentlich.— Не будь таким негідником і поводься пристойно.
-
Der junge Pikbube zwinkerte mir verschmitzt zu.— Молодий валет піковий криво посміхнувся мені.
Синонимы