Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pilgrimschaft

[ˈpɪlɡʁɪmʃaft]
По слогам pil|grim|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Pilgrimschaft
Plural
die Pilgrimschaften
§Значения
pielgrzymka
Die Reise eines Pilgers zu einem heiligen Ort oder einer religiösen Stätte.
Podróż pielgrzyma do miejsca świętego lub miejsca religijnego.
нейтральное
  1. Die Pilgrimschaft nach Santiago führte viele Gläubige zu Fuß.
    — Pielgrzymka do Santiago przyciągnęła wielu wiernych, którzy szli pieszo.
  2. Sie begaben sich auf eine lebenslange Pilgrimschaft.
    — Wyruszyli w całożyciową pielgrzymkę.
Синонимы
dieWallfahrt·diePilgerreise
podróż, wędrówka
Eine lange, beschwerliche Reise oder ein mühsamer Weg zu einem Ziel.
Długa, wyczerpująca podróż lub żmudna droga do celu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w kontekście rozwoju duchowego lub moralnego.
  1. Seine geistige Pilgrimschaft dauerte viele Jahre.
    — Jego duchowa pielgrzymka trwała wiele lat.
  2. Die Pilgrimschaft zur Wahrheit ist oft voller Hindernisse.
    — Podróż ku prawdzie często pełna jest przeszkód.
§Однокоренные
derPilger
pielgrzym
pilgern
pielgrzymować
pilgerlich
pielgrzymi
§Связанные слова
dieAndacht·dasHeiligtum

Сообщить об ошибке